PFLP Archive: February 11-17, 2024

This week’s statements include: World complicity in Nasser Hospital massacre; Hezbollah strike on Safad base; Yankee attempts to beautify occupation; settler attacks on the West Bank; U.S. sponsored massacre in Rafah; honoring mother of captive Cde. Masoud.

Unless otherwise noted, all statements were originally publicized by the PFLP in Arabic, with English translations made available via the Resistance News Network telegram channel.


Targeting hospitals is a complete zionist war crime

The Popular Front for the Liberation of Palestine holds the American administration and the international community responsible for the Nazi zionist occupation’s storming of the Nasser Medical Complex in Khan Younis city, firing towards its medical departments, and demanding the wounded to leave after besieging it for several days, targeting dozens with sniping and shellfire.

The Front affirmed that what is happening in the Nasser Medical Complex is a complete zionist war crime. History or previous wars have not witnessed a zionist criminal series like this one targeting hospitals, bombing, destroying them, and shooting patients inside departments or operating rooms or targeting unborn children. These unprecedented crimes have become a trademark registered in the name of the criminal zionist entity.

The Front stressed that the international community’s failure to deter the occupation since its first massacre at the Baptist (Al-Maamadani) Hospital, then in “Al-Shifa, Al-Rantisi, Kamal Adwan, Al-Awda, and the Indonesian” hospitals and other clinics and medical centers, committing the most heinous crimes in them, and destroying the health infrastructure in the besieged Strip, allowed this criminal enemy to storm Nasser Hospital and turn its courtyard into a place for killing, bombing, and a camp for interrogation and detention reminiscent of the Gestapo camps during the Nazis where the most heinous terrible crimes were committed.

The Front concluded its statement by affirming that the sufferings of our people, the screams of the patients and the wounded with amputated limbs, and the suffering of the doctors will turn into a nightmare haunting the occupation and its agents in their dreams and lives, and the occupation and all who participated with it, conspired with it, or failed to support our people will pay a heavy price for these crimes. Resistance is the one capable of deterring the occupation, and the one continuing to strike the enemy, and inflicting significant losses.

The Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Media Department
15-2-2024

تصريح صحفي

استهداف المشافي جريمة حرب صهيونية مكتملة الأركان

الجبهة الشعبية تُحمّل الإدارة الأمريكية والمجتمع الدولي المسؤولية عن اقتحام الاحتلال مجمع ناصر الطبي

حَملّت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين الإدارة الأمريكية والمجتمع الدولي مسؤولية اقتحام الاحتلال الصهيوني النازي مجمع ناصر الطبي بمدينة خان يونس، وإطلاق النار نحو أقسامه الطبية، ومطالبة الجرحى بالخروج منه بعد محاصرته عدة أيام، واستهداف العشرات بالقنص ونيران القذائف.

وأكدت الجبهة أن ما يجري في مجمع ناصر الطبي جريمة حرب صهيونية مكتملة الأركان؛ فلم يشهد التاريخ أو الحروب السابقة مثيلاً لهذا المسلسل الإجرامي الصهيوني من استهداف للمستشفيات وقصفها وتدميرها وإطلاق النار على المرضى داخل الأقسام أو غرف العمليات أو استهداف الأطفال الأجنة؛ فقد أصبحت هذه الجرائم غير المسبوقة ماركة مُسجلة باسم الكيان الصهيوني المجرم.

وشددت الجبهة أن تقاعس المجتمع الدولي عن ردع الاحتلال منذ مجزرته الأولى في المستشفى المعمداني، ومن ثم في مستشفيات ” الشفاء، والرنتيسي، وكمال عدوان والعودة والأندونيسي” وغيرها من العيادات والمراكز الطبية، وارتكابه فيها أفظع الجرائم، وقيامه بتدمير البنية التحتية الصحية في القطاع المحاصر هو الذي سمح لهذا العدو المجرم باقتحام مستشفى ناصر وتحويل ساحته إلى مكان للقتل والقصف ومعسكر للاستجواب والاعتقال يُذكرنا بمعسكرات الجستابو إبان النازيين التي ارتُكب داخلها أبشع الجرائم الفظيعة.

وختمت الجبهة بيانها مؤكدة أن عذابات شعبنا وصرخات المرضى والجرحى المبتورة أطرافهم، ومعاناة الأطباء ستتحول إلى كابوس يطارد الاحتلال وأعوانه في أحلامهم وحياتهم، وسيدفع الاحتلال وكل من شاركه وتواطأ معه أو تخاذل عن نصرة شعبنا ثمن هذه الجرائم باهظاً، فالمقاومة هي القادرة على ردع الاحتلال، والتي تواصل ضرب العدو وتكبيده خسائر كبيرة.

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الإعلام المركزي
15-2-2024

Hezbollah’s bombing of a military base in Safad is a qualitative operation that demonstrates high combat and field efficiency.

The Popular Front for the Liberation of Palestine praised the Islamic Resistance in Lebanon for striking a zionist military site in the occupied city of Safad, which resulted in the death of two zionist soldiers and the injury of dozens. This qualitative operation enters the battle into new paths, embodying Sayyed Hassan Nasrallah’s statements about expanding the war, linking the cessation of resistance operations to the halt of aggression on the Gaza Strip, under a clear agreement with the resistance.

The Front confirmed that the Islamic Resistance in Lebanon has fulfilled its promise to expand the circle of its strikes, showing high combat and field efficiency in managing a war of attrition against the zionist enemy, standing alongside the resistance of our people in the heroic Gaza Strip.

Hezbollah demonstrated high combat effectiveness by using precise missiles against significant military targets in the zionist entity, exposing the enemy’s vulnerability, confusion, and loss of control. This also exposed the occupation’s leaders and their hollow threats.

This significant operation also sent important messages to mediators, especially the French mediator, about the failure of all attempts to contain and pressure the resistance to stop its responses or or keeping it away from the borders with occupied Palestine.

The Front concluded its statement by asserting that the zionist entity would not be able to restore its military capability, which was completely shattered in the Battle of Al-Aqsa Flood against the ongoing resistance in Gaza, and due to the unity of the Islamic Resistance in Lebanon, stressing that its air force, artillery weapons, and retaliatory operations and massacres against civilians would not provide security for the inhabitants of the entity, nor would it defeat the resistance or affect its military capabilities, which are fully prepared to respond on all fronts to any zionist or American escalation.

The Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Media Office
14-2-2024

تصريح صحفي

قصف قاعدة عسكرية في صفد عملية نوعية تظهر كفاءة قتالية وميدانية عالية لحزب الله

أشادت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بقصف المقاومة الإسلامية في لبنان موقع عسكري صهيوني في مدينة صفد المحتلة، والتي أدت إلى مقتل جنديين صهيونيين وإصابة العشرات، مؤكدةً أن هذه العملية النوعية تدخل المعركة إلى مسارات جديدة، وهي تتويج لما صرح به السيد حسن نصرالله بتوسيع الحرب، وربط وقف المقاومة عملياتها بتوقف العدوان على القطاع، وبموجب اتفاق واضح مع المقاومة.

وأكدت الجبهة أن المقاومة الإسلامية في لبنان أوفت بوعدها بتوسيع دائرة القصف، وأظهرت كفاءة قتالية وميدانية عالية في إدارة معركة استنزاف للعدو الصهيوني وقوفاً إلى جانب مقاومة شعبنا في قطاع غزة الباسل.

وشددت الجبهة أن حزب الله أظهر فعالية قتالية عالية واستخدامه صواريخ دقيقة ضد أهداف عسكرية هامة في الكيان الصهيوني، أظهر خلالها هشاشة العدو وارتباكه وفقدانه السيطرة، كما فضحت قادة الاحتلال وتهديداتهم الجوفاء.

وأضافت الجبهة أن هذه العملية النوعية وجهت أيضاً رسائل هامة للوسطاء وخاصة الوسيط الفرنسي، بفشل كل محاولات الاحتواء والضغط في إيقاف ردود المقاومة أو إبعادها عن الحدود مع فلسطين المحتلة.

وختمت الجبهة بيانها مؤكدةً أن الكيان الصهيوني لن يستطيع إعادة ترميم قدرته العسكرية التي تهشمت تماماً في معركة طوفان الأقصى أمام المقاومة المستمرة في غزة، ونتيجة التحام المقاومة الإسلامية في لبنان، مشددةً أن سلاحها الجوي والمدفعي وعملياتها الانتقامية ومجازرها التي ترتكبها ضد المدنيين لن تعطي الأمن لسكان الكيان، ولن تستطيع هزيمة المقاومة أو ضرب قدراتها العسكرية، وهي على جهوزية تامة للرد في كل جبهات القتال على أي تصعيد صهيوني أو أمريكي.

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الإعلام المركزي
14-2-2024

The appearance of the former U.S. Secretary of State dancing with zionist soldiers is a solid proof of America’s loyalty to its colonial record.

Kirby’s statements are false and evasive, reaffirming America’s partnership in the genocide war.

The Popular Front for the Liberation of Palestine described the statements of the U.S. National Security Council spokesperson at the White House, “John Kirby” that “the ‘israeli’ army is more cautious than the American army when it comes to protecting civilians,” as false, evasive, misleading, and impudent statements far from the truth and reality.

The Front stated, “A known colonial criminal killer with a dark colonial history has no right to testify on the behavior of another colonial criminal entity’s army, which commits the most heinous crimes against the Palestinian people, especially since the evidence of this entity committing war crimes during the ongoing genocide war on the Strip is clear, documented, and undeniable.”

The Front emphasized that the American administration is fully complicit in the ongoing genocide war against our Palestinian people in the Gaza Strip, appointing itself as a lawyer defending these crimes, hence it is in significant isolation in the world, even from a large number of the American public, for its alignment and identification with the genocide war and ethnic cleansing waged by the zionist occupation against the Palestinian people and the peoples of the region.

The Front clarified that the appearance of the former American, zionist-leaning Secretary of State “Mike Pompeo” in a dance and song segment with zionist soldiers in the Gaza envelope is a solid proof that America is fully loyal to its criminal colonial record, involved in the genocide war, and shares the zionist enemy’s dance on the blood of the Palestinian people as it previously danced on the blood of the original peoples in America.

The Front concluded its statement by affirming that the criminal American Yankee’s attempts to beautify the face of the zionist occupation and mislead public opinion about its crimes against the Palestinian people are now exposed to everyone, and the whole world views America as the head of the snake, the main sponsor of the zionist entity and its crimes and genocide war against the Palestinian people, and it is the one waging an actual war on the Palestinian people alongside the colonial zionist entity.

The Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Media Department
14/12/2024

تصريح صحفي

ظهور وزير الخارجية الأمريكي السابق في وصلة رقص مع جنود صهاينة دليل راسخ على وفاء أمريكا لسجلها الاستعماري

الجبهة الشعبية: تصريحات كيربي كاذبة ومراوغة تؤكد مجدداً شراكة أمريكا في حرب الإبادة

وصفت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تصريحات المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي في البيت الأبيض “جون كيربي” (أن الجيش الإسرائيلي أكثر حذراً من الجيش الأمريكي عندما يتعلق الأمر بحماية المدنيين) بالتصريحات الكاذبة والمراوغة والمضللة والوقحة البعيدة عن الحقيقة والواقع.

وقالت الجبهة ” لا يحق لقاتل مجرم متمرس معروف تاريخه الاستعماري الأسود أن يعطي شهادته في سلوك جيش كيان استعماري مجرم آخر يُمارس أبشع الجرائم بحق الشعب الفلسطيني، خصوصاً وأن الشواهد على ارتكاب هذا الكيان جرائم حرب خلال حرب الإبادة المستمرة على القطاع واضحة وموثقة ولا يمكن التهرب منها أو الكذب بخصوصها”.

وشددت الجبهة أن الإدارة الأمريكية شريكة تماماً في حرب الإبادة المستمرة على شعبنا الفلسطيني في قطاع غزة، ونَصبّت نفسها محامياً مدافعاً عن هذه الجرائم، لذلك هي تعيش في عزلة كبيرة في العالم حتى من عدد كبير من الجمهور الأمريكي لتساوقها وتماهيها مع حرب الإبادة والتطهير العرقي الذي يشنها الاحتلال الصهيوني على الشعب الفلسطيني وشعوب المنطقة.

وأوضحت الجبهة أن ظهور وزير الخارجية الأمريكي السابق المتصهين “مايك بومبيو” في وصلة رقص وغناء مع جنود صهاينة في غلاف غزة، دليلٌ راسخٌ على أن أمريكا وفية تماماً لسجلها الاستعماري الإجرامي، ومتورطة في حرب الإبادة، وتشارك العدو الصهيوني بالرقص على دماء الشعب الفلسطيني كما رقصت سابقاً على دماء الشعوب الإصلانية في أمريكا.

وختمت الجبهة بيانها مؤكدة أن محاولات اليانكي الأمريكي المجرم تجميل وجه الاحتلال الصهيوني، وتضليل الرأي العام حول جرائمه بحق الشعب الفلسطيني أصبحت مكشوفة أمام الجميع، والعالم كله ينظر إلى أمريكا بأنها رأس الأفعى، والراعي الرئيسي للكيان الصهيوني وجرائمه وحرب إبادته بحق الشعب الفلسطيني، وهي التي تشن حرباً فعلية على الشعب الفلسطيني بجانب الكيان الصهيوني المستعمر.

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الإعلام المركزي
14-12-2024

We call to move the battle to the heart of the entity, starting from the West Bank.

The escalation of settlers’ attacks in the West Bank is carried out by a decision at the highest zionist levels.

The Popular Front for the Liberation of Palestine confirmed that the escalation of settlers’ attacks on our people in various areas of the West Bank, from road blocking and land seizure to burning houses and shooting civilians, coinciding with the zionist genocide war in Gaza Strip, is carried out by decision from the highest zionist political levels, and with direct sponsorship from the occupation army.

The zionist enemy, currently mired in the quagmire of Gaza, is striving to abort any condition of intifada in the West Bank through escalating its crimes and the settlers’ crimes, and enhancing settlement, which is considered the main pillar of the zionist project in Palestine, and the vital artery and fundamental cornerstone feeding its policies and crimes against the Palestinian people.

The Front calls for the need to unite the efforts of the Palestinian people’s popular, national, and official components in the West Bank to counter the occupation and confront the settlers’ crimes, and to urgently work towards forming popular protection committees to protect villages and cities from settlers’ attacks, requiring the participation of the [Palestinian] Authority’s Security Forces in this urgent national task, and directing their weapons against the enemy, not suppressing our people.

Moving the battle to the heart of the [zionist] entity, starting from the West Bank, contributes to expanding the borders of the battle, which works to exhaust the entity militarily, economically, and demographically, plunging it further into its existential crisis and the deep crises created by the battle of Al-Aqsa Flood for it. Thus, the urgent and necessary task now is to ignite the West Bank front to support the resistance in Gaza, which continues to inflict significant human and military losses on the zionist enemy.

The Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Media Department
13-02-2024

تصريح صحفي

دعت لنقل المعركة إلى قلب الكيان انطلاقاً من الضفة

الجبهة الشعبية: تصاعد هجمات المستوطنين بالضفة تتم بقرار من أعلى المستويات الصهيونية

أكدت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أن تصاعد هجمات قطعان المستوطنين على أبناء شعبنا في مختلف مناطق الضفة من قطع للطرق والاستيلاء على الأراضي وإحراق المنازل وإطلاق النار على المواطنين، تزامناً مع حرب الإبادة الصهيونية في قطاع غزة تتم بقرارٍ من أعلى المستويات السياسية الصهيونية، وبرعايةٍ مباشرة من جيش الاحتلال.

وأضافت الجبهة أن العدو الصهيوني الغارق اليوم في وحل غزة، يسعى جاهداً إلى إجهاض أي حالة انتفاضية بالضفة عبر تصعيد جرائمه وجرائم المستوطنين، وتعزيز الاستيطان الذي يعتبر الدعامة الأساسية للمشروع الصهيوني في فلسطين، والشريان الحيوي والركيزة الأساسية الذي تُغذي سياساته وجرائمه بحق الشعب الفلسطيني.

ودعت الجبهة إلى ضرورة تضافر جهود مكونات الشعب الفلسطيني الشعبية والوطنية والرسمية في الضفة لمجابهة الاحتلال والتصدي لجرائم المستوطنين، والعمل بشكلٍ عاجل من أجل تشكيل لجان الحماية الشعبية لحماية القرى والمدن من هجمات المستوطنين، وما يتطلبه ذلك من ضرورة مشاركة أجهزة أمن السلطة في هذه المهمة الوطنية العاجلة، وتصويب سلاحها ضد العدو، وعدم توجيهه في قمع أبناء شعبنا.

وختمت الجبهة بيانها مؤكدةً أن نقل المعركة إلى قلب الكيان انطلاقاً من الضفة يساهم في توسيع حدود المعركة، التي تعمل على استنزاف الكيان عسكرياً واقتصادياً وبشرياً، وتغرقه أكثر في أزمته الوجودية وأزماته العميقة التي خلقتها معركة طوفان الأقصى له؛ فالمهمة الضرورية والعاجلة الآن هي اشعال جبهة الضفة لمساندة المقاومة في غزة التي تواصل تكبيد العدو الصهيوني الخسائر البشرية والعسكرية الكبيرة .

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الإعلام المركزي
13-12-2024

[Clarion translation]

Press release

Popular Front: The Rafah massacre is a new zionist crime, fully sponsored by America and the war criminal Biden.

The Popular Front for the Liberation of Palestine confirms that the zionist enemy committed a heinous massacre in the city of Rafah, south of the Gaza Strip, yesterday evening and at dawn today, in which dozens of martyrs and wounded were killed, not excluding civilians, the displaced in their tents, the infrastructure, the mosques, or the safe houses. This is a new zionist war crime committed with a green light and full sponsorship from the U.S. administration and war criminal Joe Biden.

The Front stresses that this new heinous zionist crime committed in Rafah and the continuation of the complete crimes of genocide against our people throughout the Gaza Strip are taking place without accountability or oversight and before the eyes of the entire world, in light of international and Arab silence and complicity.

[The Front] adds that the Rafah massacre emphasized the resounding moral fall of the international community, and revealed the falsity of the values of the free world that international institutions and Western countries pay lip service to. It also exposed the complicit and negligent positions of the official Arab regime.

The Front calls on the Arab masses and the free people of the world to immediately take to the streets and the field to press for an end to the ongoing zionist war of genocide against our Palestinian people in the Gaza Strip, and to denounce the American and Western partnership in these massacres.

The Front concludes its statement stressing that our Palestinian people, despite the massacres, the war of extermination and betrayal, will continue to resist and confront the aggression with their flesh, blood, and the remains of their children, and will not raise the white flag. They will definitely triumph, overcome, and defeat the aggression with the strength and solidity of their valiant resistance, and the fortitude and steadfastness of the proud, resisting people.

Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Information Department
2-12-2024

بيان صحفي

الجبهة الشعبية: مجزرة رفح جريمة صهيونية جديدة برعاية كاملة من أمريكا ومجرم الحرب بايدن

أكدت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أن ارتكاب العدو الصهيوني مجزرة بشعة في مدينة رفح جنوب قطاع غزة مساء أمس وفجر اليوم راح ضحيتها العشرات من الشهداء والجرحى لم يستثني فيها لا المدنيين ولا النازحين في خيامهم ولا البنى التحتية ولا المساجد ولا البيوت الآمنة هي جريمة حرب صهيونية جديدة اقترفها بضوء أخضر ورعاية كاملة من الإدارة الأمريكية ومجرم الحرب جو بايدن.

وشددت الجبهة أن هذه الجريمة الصهيونية البشعة الجديدة التي ارتكبت في رفح واستمرار جرائم الإبادة الكاملة بحق أبناء شعبنا في جميع أنحاء قطاع غزة تجري دون حسيب أو رقيب وأمام أعين العالم أجمع، في ظل صمت وتواطؤ دولي وعربي.

وأضافت أن مجزرة رفح أكدت على السقوط الأخلاقي والمدوي للمجتمع الدولي ، وكشفت زيف قيم العالم الحر الذي تتشدق فيه المؤسسات الدولية والبلدان الغربية، كما فضحت مواقف النظام الرسمي العربي المتواطئة والمتخاذلة.

ودعت الجبهة الجماهير العربية وأحرار العالم إلى النزول الفوري إلى الشوارع والميدان للضغط من أجل وقف حرب الإبادة الصهيونية المتواصلة بحق شعبنا الفلسطيني في قطاع غزة، وللتنديد بالشراكة الأمريكية والغربية في هذه المجازر.

وختمت الجبهة بيانها مؤكدة أن شعبنا الفلسطيني رغم المجازر وحرب الإبادة والخذلان سيبقى يقاوم ويتصدى بلحمه ودمه وأشلاء أطفاله للعدوان ولن يرفع الراية البيضاء، وسينتصر حتماً ويهزم ويدحر العدوان بقوة وصلابة مقاومته الباسلة، وثبات وصمود الشعب الأبي المقاوم.

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الإعلام المركزي
12-2-2024

[Clarion translation]

Obituary statement

The Popular Front mourns the mother of the captive comrade Ihab Masoud

The Popular Front for the Liberation of Palestine mourns, on behalf of Comrade General Secretary and his deputy, members of the Political Bureau and the Central Committee, and all comrades in the homeland and the diaspora, his imprisoned father, Comrade Ihab Masoud, son of Ramallah, who is in the prisons of the brutal occupier.

The Front extends its sincere condolences and sympathy to the captive comrade Ihab, his brothers, his entire family, the people of Ramallah, the Popular Front, the Women’s and Trade Union Committees, the Prisoner’s Committee, and the comrades in the prison branch on the passing of his patient mother, who stood by her son, Comrade Ihab Masoud, and remained steadfast and strong throughout the years of his detention at the hands of the zionist occupation.

The Front pledges to all the prisoners in the prisons of the zionist enemy that it will continue to struggle to advance the cause of the prisoners until all of them are liberated, and to continue the struggle until the goals of our people are achieved in liberation, return, and the establishment of the State of Palestine on the entire national territory, with Jerusalem as its capital.

Glory and eternity to your pure soul… and we will certainly be victorious

Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Information Department
11-2-2024

بيان نعي

الجبهة الشعبية تنعي والدة الرفيق الأسير إيهاب مسعود

تنعي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين باسم الرفيق الأمين العام ونائبه وأعضاء المكتب السياسي واللجنة المركزية وكافة الرفاق في الوطن والشتات، والده الأسير الرفيق إيهاب مسعود ابن رام الله والقابع في سجون المحتل الغاشم.

وتتقدم الجبهة من الرفيق الأسير إيهاب وأشقائه وعموم عائلته وأهالي رام الله ولجان الجبهة الجماهيرية والنسوية والنقابية ولجنة الأسير والرفاق في فرع السجون بخالص العزاء والمواساة برحيل والدته الصابرة التي وقفت إلى جانب إبنها الرفيق إيهاب مسعود وبقيت صامدة قوية على مدار سنوات اعتقاله على يد الاحتلال الصهيوني.

وتعاهد الجبهة كل الاسرى في سجون العدو الصهيوني أن تبقى تناضل من أجل إعلاء قضية الأسرى حتى تحريرهم جميعاً، وأن تواصل النضال حتى تحقيق أهداف شعبنا في التحرير والعودة وإقامة دولة فلسطين على كامل التراب الوطني وعاصمتها القدس.

المجد والخلود لروحك الطاهرة… وإننا حتماً لمنتصرون

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
دائرة الاعلام المركزي
11-2-2024

Author